Design exterior
O design exterior do Yuan PLUS foi liderado por Wolfgang Egger, então vamos deixar de lado o designer e olhar para o produto. O exterior do Yuan PLUS ainda é o design DrgonFace de estilo familiar da BYD, mas ao contrário do Yuan PRO, o Yuan PLUS adota um formato rebaixado com costas inclinadas, e o formato rebaixado traz uma proporção de aspecto diferente, então o visual O efeito do Yuan PLUS é mais amplo do que o do Yuan PRO, e a aerodinâmica de todo o carro parece melhor. Além disso, a borda frontal do Yuan PLUS é mais larga, que também é o atual design popular de “boca grande”, design de “boca grande” juntamente com o novo design estreito do farol, de modo que a face frontal do Yuan PLUS parece mais agressiva .
As dimensões do Yuan PLUS são 4455x1875x1615mm, enquanto as dimensões do Yuan PRO são 4375x1785x1680mm. O Yuan PLUS é 80 mm mais longo e 90 mm mais largo que o Yuan PRO, mas a altura do Yuan PLUS é 65 mm menor que a do Yuan PRO, e o design exterior do Yuan PLUS pode ser visto pelas dimensões das três circunferências, que são mais largos e mais baixos, o que significa que é mais discreto. A distância entre eixos do yuan PLUS é de 2700 mm, do que a distância entre eixos de 2535 mm do yuan PRO é 165 mm a mais, o espaço interior do yuan PLUS é particularmente grande. Portanto, o posicionamento do veículo no Yuan PLUS é um SUV compacto, enquanto o Yuan PRO é um SUV pequeno, mas com a proporção do Yuan PLUS, ele realmente se parece com um SUV crossover.
O design traseiro do Yuan PLUS elimina o design do pneu sobressalente montado na parte traseira, mas é claro que o Yuan PLUS e o Yuan PRO não são produtos da mesma plataforma, portanto não é apropriado dizer que ele foi eliminado. A traseira Yuan PLUS adota um design de luz traseira do tipo passante, este design pode tornar a cauda da largura visual mais larga, o grupo de luzes traseiras acima da linha e a cintura conectada ao sentido da linha é mais proeminente. Além disso, também podemos ver o design do pilar D do veículo de uma placa decorativa cromada, a parte superior do veículo formou um estado de teto flutuante.
Interior
O interior do Yuan PLUS mudou muito, resumido em uma palavra é “requintado”, o interior usa o conceito de esportes e fitness para criar um esquema de cores interiores em dois tons, e muitos elementos de design estão relacionados aos esportes diários e fitness, como o console central de fluxo muscular, saídas de ar condicionado com halteres, maçanetas das portas, alavanca de câmbio eletrônica do tipo impulso, mesa de apoio de braço central estilo esteira e assim por diante, destacando o interior do veículo dos jovens atributos, os detalhes não são quer dizer, no geral, muito bom e bonito, além do progresso do material também ser muito grande, pela foto acima vocês deverão conseguir ver, o interior, além do canal central (ao redor da alavanca de câmbio eletrônico) e o centro do volante, as outras posições são basicamente materiais macios, o desempenho tátil é bom.
O hardware do sistema multimídia adota a tela giratória adaptável de estilo familiar da BYD com um tamanho de 15.6 polegadas, e o sistema adota o Sistema Inteligente de Conexão à Internet DiLink 4.0 da BYD, que, sem entrar em detalhes, é basicamente uma “rede única” de funções comumente usadas. Além disso, o Yuan PLUS também está equipado com um sistema de áudio Dirac de 8 alto-falantes, que também suporta o microfone do carro, por isso não há problema em jogar e cantar músicas no carro, e as funções de lazer e entretenimento são relativamente abrangentes.
Arquitetura de Veículos
O Yuan PLUS foi projetado e construído usando a ePlatform 3.0 da BYD, a nova arquitetura totalmente elétrica da BYD, que utiliza o trem de força elétrico oito em um da BYD, com alta integração, alta densidade de potência e alta eficiência sendo uma das principais características desta montagem, então isso também traz menor consumo de energia, com o número oficial sendo 12.1kW-h/100km, e o veículo sendo capaz de produzir 150kW de potência de pico (cerca de 204cv), o torque máximo pode chegar a 310N-m, o tempo de aceleração de 100km pode chegar a 7.3 segundos, pode entrar no “clube de 8 segundos” para o Yuan PLUS este volume de modelos, a potência do próprio veículo elétrico puro é caracterizada por uma forte força explosiva, então o desempenho de energia do Yuan PLUS ainda é bom. O desempenho de potência do Yuan PLUS ainda é bom. Além disso, o Yuan PLUS também adota o MacPherson dianteiro combinado com o modelo traseiro de suspensão independente multi-link nas quatro rodas, de modo que a potência do Yuan PLUS e a experiência de direção diária são bastante dignas de expectativa.
A plataforma 3.0 também tem um ponto melhor é a integração da bateria e do design da carroceria, ao contrário de alguns modelos “óleo para elétrico” nas mudanças de chassi finalizadas do carro a combustível, a plataforma 3.0 pertence à arquitetura elétrica pura, então no início do design será o primeiro a considerar o papel da bateria no veículo, e a plataforma 3.0 será a do veículo A ePlatform 3.0 coloca a bateria na parte inferior do veículo, formando um design integrado com a carroceria, que não é apenas o núcleo de fornecimento de energia do veículo, mas também um elo no caminho de transmissão de força da carroceria, o que é útil para melhorar a transmissão de momento de modelos elétricos puros e também melhora a rigidez de todo o veículo. Eu sei que haverá algum ceticismo sobre a segurança da bateria, mas é sobre isso que falarei a seguir.
As baterias Blade são padrão em todos os modelos desenvolvidos e produzidos usando a arquitetura ePlatform 3.0, e o Yuan PLUS não é exceção. A bateria da lâmina pode ser vista como uma estrutura especial da bateria de fosfato de ferro-lítio, a bateria de material de fosfato de ferro-lítio em si é melhor do que a segurança da bateria de material ternário de lítio, encontrou uma reação de curto-circuito interno é relativamente suave, não haverá uma chama aberta, a própria estrutura da bateria da lâmina da BYD é mais capaz de suportar a força, então pode ser que a BYD se atreva a usar a bateria da lâmina como modelos de arquitetura da plataforma e 3.0 da estrutura de transmissão de energia de um link na arquitetura da plataforma e 3.0. Esta é provavelmente a razão pela qual a BYD se atreve a tornar a bateria blade uma parte da arquitetura da plataforma e 3.0.
| 430 km de luxo | 430 km Premium | 510 km Premium | Assinatura 510KM | Assinatura 510KM MAIS | |
|---|---|---|---|---|---|
| Parâmetros básicos do veículo | |||||
| Nível: | carro compacto | carro compacto | carro compacto | carro compacto | carro compacto |
| Forma corporal: | SUV/Crossover de 5 portas e 5 lugares | SUV/Crossover de 5 portas e 5 lugares | SUV/Crossover de 5 portas e 5 lugares | SUV/Crossover de 5 portas e 5 lugares | SUV/Crossover de 5 portas e 5 lugares |
| C x L x A (mm): | 4455x1875x1615 | 4455x1875x1615 | 4455x1875x1615 | 4455x1875x1615 | 4455x1875x1615 |
| Distância entre eixos (mm): | 2720 | 2720 | 2720 | 2720 | 2720 |
| Tipo de energia: | totalmente elétrico | totalmente elétrico | totalmente elétrico | totalmente elétrico | totalmente elétrico |
| Potência máxima de todo o veículo (kW): | 150 | 150 | 150 | 150 | 150 |
| Torque máximo de todo o veículo (Nm): | 310 | 310 | 310 | 310 | 310 |
| Aceleração(ões) oficial(is) de 0-100: | 7.3 | 7.3 | 7.3 | 7.3 | 7.3 |
| Tempo de carregamento rápido (horas): | 0.5 | 0.5 | 0.5 | 0.5 | 0.5 |
| Autonomia elétrica pura do MITI (km): | 430 | 430 | 510 | 510 | 510 |
| motor elétrico | |||||
| Autonomia elétrica pura do MITI (km): | 430 | 430 | 510 | 510 | 510 |
| Tipo de motor: | Ímã permanente/síncrono | Ímã permanente/síncrono | Ímã permanente/síncrono | Ímã permanente/síncrono | Ímã permanente/síncrono |
| Potência total do motor (kW): | 150 | 150 | 150 | 150 | 150 |
| Torque total do motor (Nm): | 310 | 310 | 310 | 310 | 310 |
| Número de motores: | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Layout do motor: | pré-amplificador | pré-amplificador | pré-amplificador | pré-amplificador | pré-amplificador |
| Potência máxima do motor elétrico dianteiro (kW): | 150 | 150 | 150 | 150 | 150 |
| Torque máximo do motor dianteiro (Nm): | 310 | 310 | 310 | 310 | 310 |
| Tipo de bateria: | bateria de fosfato de ferro de lítio | bateria de fosfato de ferro de lítio | bateria de fosfato de ferro de lítio | bateria de fosfato de ferro de lítio | bateria de fosfato de ferro de lítio |
| Capacidade da bateria (kWh): | 49.92 | 49.92 | 60.48 | 60.48 | 60.48 |
| Garantia da bateria: | Anos/milhas ilimitados para o primeiro proprietário | Anos/milhas ilimitados para o primeiro proprietário | Anos/milhas ilimitados para o primeiro proprietário | Anos/milhas ilimitados para o primeiro proprietário | Anos/milhas ilimitados para o primeiro proprietário |
| Compatibilidade de carregamento: | Posto de carregamento dedicado + posto de carregamento público | Posto de carregamento dedicado + posto de carregamento público | Posto de carregamento dedicado + posto de carregamento público | Posto de carregamento dedicado + posto de carregamento público | Posto de carregamento dedicado + posto de carregamento público |
| Método de carregamento: | carga rápida | carga rápida | carga rápida | carga rápida | carga rápida |
| Tempo de carregamento rápido (horas): | 0.5 | 0.5 | 0.5 | 0.5 | 0.5 |
| Volume de carregamento rápido (%): | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 |
| transmissão | |||||
| Número de marchas: | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Tipo de transmissão: | Veículo Elétrico de Velocidade Única | Veículo Elétrico de Velocidade Única | Veículo Elétrico de Velocidade Única | Veículo Elétrico de Velocidade Única | Veículo Elétrico de Velocidade Única |
| Direção do chassi | |||||
| Método de condução: | tração dianteira | tração dianteira | tração dianteira | tração dianteira | tração dianteira |
| Estrutura corporal: | Corpo de carga | Corpo de carga | Corpo de carga | Corpo de carga | Corpo de carga |
| Assistência de direção: | assistência de energia elétrica | assistência de energia elétrica | assistência de energia elétrica | assistência de energia elétrica | assistência de energia elétrica |
| Tipo de suspensão dianteira: | Suspensão independente MacPherson | Suspensão independente MacPherson | Suspensão independente MacPherson | Suspensão independente MacPherson | Suspensão independente MacPherson |
| Tipo de suspensão traseira: | Suspensão independente multi-link | Suspensão independente multi-link | Suspensão independente multi-link | Suspensão independente multi-link | Suspensão independente multi-link |
| Freios de roda | |||||
| Tipo de freio dianteiro: | Tipo de bandeja ventilada | Tipo de bandeja ventilada | Tipo de bandeja ventilada | Tipo de bandeja ventilada | Tipo de bandeja ventilada |
| Tipo de freio traseiro: | disco | disco | disco | disco | disco |
| Tipo de freio de estacionamento: | freio de mão eletrônico | freio de mão eletrônico | freio de mão eletrônico | freio de mão eletrônico | freio de mão eletrônico |
| Especificações do pneu dianteiro: | 215 / 60 R17 | 215 / 60 R17 | 215 / 60 R17 | 215 / 55 R18 | 215 / 55 R18 |
| Especificações do pneu traseiro: | 215 / 60 R17 | 215 / 60 R17 | 215 / 60 R17 | 215 / 55 R18 | 215 / 55 R18 |
| Material da roda: | alumínio | alumínio | alumínio | alumínio | alumínio |
| equipamento de segurança | |||||
| Airbags primários/passageiro: | Principal ●/Sub ● | Principal ●/Sub ● | Principal ●/Sub ● | Principal ●/Sub ● | Principal ●/Sub ● |
| Airbags laterais dianteiros/traseiros: | Frente ● / Verso - | Frente ● / Verso - | Frente ● / Verso - | Frente ● / Verso - | Frente ● / Verso - |
| Cortinas de ar frontais/traseiras: | - | Dianteira ●/Traseira ● | - | Dianteira ●/Traseira ● | Dianteira ●/Traseira ● |
| Ponta do cinto de segurança não colocado: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Interface ISO FIX para cadeira de criança: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Dispositivo de monitoramento da pressão dos pneus: | Exibição de pressão dos pneus | Exibição de pressão dos pneus | Exibição de pressão dos pneus | Exibição de pressão dos pneus | Exibição de pressão dos pneus |
| Continue dirigindo com pressão zero nos pneus: | - | - | - | - | - |
| Antibloqueio automático (ABS, etc.): | ● | ● | ● | ● | ● |
| Distribuição da força de frenagem | ● | ● | ● | ● | ● |
| (EBD/CBC, etc.): | |||||
| Assistente de freio | ● | ● | ● | ● | ● |
| (EBA/BAS/BA, etc.): | |||||
| controle de tração | ● | ● | ● | ● | ● |
| (ASR/TCS/TRC, etc.): | |||||
| controle de estabilidade | ● | ● | ● | ● | ● |
| (ESP/DSC/VSC, etc.): | |||||
| Assistência Paralela: | - | - | - | ● | ● |
| Sistema de aviso de saída de faixa: | - | ● | - | ● | ● |
| Assistente de manutenção de faixa: | - | ● | - | ● | ● |
| Identificação da sinalização rodoviária: | - | ● | - | ● | ● |
| Sistemas de travagem ativa/segurança ativa: | - | ● | - | ● | ● |
| Parque Automóvel: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Assistência em subida: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Encostas íngremes diminuem a velocidade: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Imobilização eletrônica do motor: | - | - | - | - | - |
| Bloqueio central no carro: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Chave remota: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Sistema de partida sem chave: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Sistema de entrada sem chave: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Recursos/configurações do corpo | |||||
| Tipo de clarabóia: | - | ●Teto solar panorâmico que pode ser aberto | - | ●Teto solar panorâmico que pode ser aberto | ●Teto solar panorâmico que pode ser aberto |
| Tronco de energia: | - | - | - | - | ● |
| Tronco de indução: | - | - | - | - | ● |
| Racks de teto: | - | ● | - | ● | ● |
| Função de início remoto: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Recursos/configurações internas | |||||
| Material do volante: | ● Couro | ● Couro | ● Couro | ● Couro | ● Couro |
| Ajuste de posição do volante: | :: Para cima e para baixo | :: Para cima e para baixo | :: Para cima e para baixo | :: Para cima e para baixo | :: Para cima e para baixo |
| ●Antes e depois | ●Antes e depois | ●Antes e depois | ●Antes e depois | ●Antes e depois | |
| Volante multifuncional: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Radar de backup dianteiro/traseiro: | Frente -/trás ● | Dianteira ●/Traseira ● | Frente -/trás ● | Dianteira ●/Traseira ● | Dianteira ●/Traseira ● |
| Imagens de assistência ao motorista: | ● Câmera de backup | ●imagem panorâmica de 360 graus | ● Câmera de backup | ●imagem panorâmica de 360 graus | ●imagem panorâmica de 360 graus |
| Sistema de alerta lateral do veículo reverso: | - | - | - | ● | ● |
| Controle de cruzeiro: | ●Controle de cruzeiro | ●Cruzeiro adaptativo em todas as velocidades | ●Controle de cruzeiro | ●Cruzeiro adaptativo em todas as velocidades | ●Cruzeiro adaptativo em todas as velocidades |
| Mudança de modo de condução: | :: Padrão/conforto | :: Padrão/conforto | :: Padrão/conforto | :: Padrão/conforto | :: Padrão/conforto |
| :: Campanhas | :: Campanhas | :: Campanhas | :: Campanhas | :: Campanhas | |
| :: Neve | :: Neve | :: Neve | :: Neve | :: Neve | |
| :: Economia | :: Economia | :: Economia | :: Economia | :: Economia | |
| Entrada automática de estacionamento: | - | - | - | - | ● |
| Conector de alimentação separado no carro: | ●12V | ●12V | ●12V | ●12V | ●12V |
| A tela do computador de bordo: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Painel de instrumentos LCD completo: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Tamanho do medidor LCD: | ●5 polegadas | ●5 polegadas | ●5 polegadas | ●5 polegadas | ●5 polegadas |
| Gravador de carro embutido: | - | ● | - | ● | ● |
| Função de carregamento sem fio para celulares: | ● Fila da frente | ● Fila da frente | ● Fila da frente | ● Fila da frente | ● Fila da frente |
| Configuração do assento | |||||
| Material do assento: | :: Imitação de couro | :: Imitação de couro | :: Imitação de couro | :: Imitação de couro | :: Imitação de couro |
| Assentos esportivos: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Direção principal de ajuste do banco do motorista: | ●Ajuste para frente e para trás | ●Ajuste para frente e para trás | ●Ajuste para frente e para trás | ●Ajuste para frente e para trás | ●Ajuste para frente e para trás |
| Ajuste do encosto | Ajuste do encosto | Ajuste do encosto | Ajuste do encosto | Ajuste do encosto | |
| ● Ajuste alto e baixo | ● Ajuste alto e baixo | ● Ajuste alto e baixo | ● Ajuste alto e baixo | ● Ajuste alto e baixo | |
| Direção de ajuste do banco do passageiro: | ●Ajuste para frente e para trás | ●Ajuste para frente e para trás | ●Ajuste para frente e para trás | ●Ajuste para frente e para trás | ●Ajuste para frente e para trás |
| Ajuste do encosto | Ajuste do encosto | Ajuste do encosto | Ajuste do encosto | Ajuste do encosto | |
| Banco do motorista/passageiro com ajuste elétrico: | Principal ●/Sub- | Principal ●/Sub- | Principal ●/Sub- | Principal ●/Sub- | Principal ●/Sub ● |
| Direção de ajuste do banco da segunda fila: | - | - | Ajuste do encosto | Ajuste do encosto | Ajuste do encosto |
| A forma como os bancos traseiros são rebatidos: | ● Reduzível proporcionalmente | ● Reduzível proporcionalmente | ● Reduzível proporcionalmente | ● Reduzível proporcionalmente | ● Reduzível proporcionalmente |
| Apoios de braços centrais dos bancos dianteiros/traseiros: | Dianteira ●/Traseira ● | Dianteira ●/Traseira ● | Dianteira ●/Traseira ● | Dianteira ●/Traseira ● | Dianteira ●/Traseira ● |
| Porta-copos traseiros: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Configuração multimídia | |||||
| Sistema de navegação GPS: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Navegue pela exibição de informações da estrada: | ● | ● | ● | ● | ● |
| LCD do console central: | ●LCD de toque | ●LCD de toque | ●LCD de toque | ●LCD de toque | ●LCD de toque |
| Tamanho da tela LCD do console central: | ●12.8 polegadas | ●12.8 polegadas | ●12.8 polegadas | ●12.8 polegadas | ●15.6 polegadas |
| Bluetooth/telefone para carro: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Conectividade/mapeamento de telefone celular: | ●Atualização OTA | ● Atualização OTA | ● Atualização OTA | ● Atualização OTA | ● Atualização OTA |
| Controle de voz: | ● Sistemas multimídia controláveis | ● Sistemas multimídia controláveis | ● Sistemas multimídia controláveis | ● Sistemas multimídia controláveis | ● Sistemas multimídia controláveis |
| ● Navegação controlada | ● Navegação controlada | ● Navegação controlada | ● Navegação controlada | ● Navegação controlada | |
| :: Telefones controláveis | :: Telefones controláveis | :: Telefones controláveis | :: Telefones controláveis | :: Telefones controláveis | |
| ●Ar condicionado controlável | ●Ar condicionado controlável | ●Ar condicionado controlável | ●Ar condicionado controlável | ●Ar condicionado controlável | |
| :: Teto solar controlável | :: Teto solar controlável | :: Teto solar controlável | |||
| Telemática: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Interface de áudio externa: | ●USB | ●USB | ●USB | ●USB | ●USB |
| ● Cartão SD | ● Cartão SD | ● Cartão SD | |||
| Porta USB/Tipo C: | :: 2 dianteiros/2 traseiros | :: 2 dianteiros/2 traseiros | :: 2 dianteiros/2 traseiros | :: 2 dianteiros/2 traseiros | :: 2 dianteiros/2 traseiros |
| Número de buzinas de alto-falante (pcs): | ●6 chifres | ●6 chifres | ●6 chifres | ●8 alto-falantes | ●8 alto-falantes |
| Configuração de iluminação | |||||
| Fonte de luz de feixe baixo: | ●LED | ●LED | ●LED | ●LED | ●LED |
| Fonte de luz de feixe alto: | ●LED | ●LED | ●LED | ●LED | ●LED |
| Luzes diurnas: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Farois altos e baixos adaptativos: | - | ● | - | ● | ● |
| Os faróis ligam e desligam automaticamente: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Faróis ajustáveis em altura: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Iluminação ambiente interior: | - | ●Multicolorido | - | ●Multicolorido | ●Multicolorido |
| Windows e espelhos | |||||
| Vidros elétricos dianteiros/traseiros: | Dianteira ●/Traseira ● | Dianteira ●/Traseira ● | Dianteira ●/Traseira ● | Dianteira ●/Traseira ● | Dianteira ●/Traseira ● |
| Função de subir/descer de janela com um toque: | ● Veículo completo | ● Veículo completo | ● Veículo completo | ● Veículo completo | ● Veículo completo |
| Recurso anti-compressão da janela: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Função do espelho retrovisor externo: | ●Ajuste motorizado | ●Ajuste motorizado | ●Ajuste motorizado | ●Ajuste motorizado | ●Ajuste motorizado |
| :: Dobragem elétrica | :: Dobragem elétrica | :: Dobragem elétrica | :: Dobragem elétrica | :: Dobragem elétrica | |
| ●Espelhos aquecidos | ●Espelhos aquecidos | ●Espelhos aquecidos | ●Espelhos aquecidos | ●Espelhos aquecidos | |
| ● Dobragem automática para trancar o carro | ● Dobragem automática para trancar o carro | ● Dobragem automática para trancar o carro | ● Dobragem automática para trancar o carro | ● Dobragem automática para trancar o carro | |
| Função de espelho retrovisor interno: | ●Antirreflexo manual | ●Antirreflexo automático | ●Antirreflexo manual | ●Antirreflexo automático | ●Antirreflexo automático |
| Espelhos de cortesia internos: | ●Banco principal do motorista + iluminação | ●Banco principal do motorista + iluminação | ●Banco principal do motorista + iluminação | ●Banco principal do motorista + iluminação | ●Banco principal do motorista + iluminação |
| ●Assento do passageiro + iluminação | ●Assento do passageiro + iluminação | ●Assento do passageiro + iluminação | ●Assento do passageiro + iluminação | ●Assento do passageiro + iluminação | |
| Limpador traseiro: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Ar condicionado/refrigeradores | |||||
| Método de controle de temperatura do ar condicionado: | ●Ar condicionado automático | ●Ar condicionado automático | ●Ar condicionado automático | ●Ar condicionado automático | ●Ar condicionado automático |
| Saídas de ar traseiras: | ● | ● | ● | ● | ● |
| Purificador de ar do carro: | - | - | - | - | ● |
| Filtro PM2.5 ou filtro de pólen: | ● | ● | ● | ● | ● |
Preencha o formulário para receber uma cotação comercial
Faça sua pergunta agora e receba uma resposta em até um dia útil.




































